Tarde da noite.

Tarde da noite. Eu aqui escrevendo. Só por estar te querendo.
Tarde da noite. Eu aqui escrevendo. Só pra ver, se te tiro do meu peito.
Tarde da noite. Eu não consigo dormir. Queria mesmo é sumir.
Tarde da noite. Eu aqui quieta, pensando. Não queria dizer, mas continuo te amando.
Tarde da noite. E eu não paro de escrever. Será que você vai me ler!?
Tarde da noite. E vou agora me deitar. Mas não pense, você aí, que deixarei de pensar.
Tarde da noite. Mais uma frase saiu: Só não me diga que de tudo que sonhou desistiu!
Tarde da noite. E as palavras vão surgindo. Só você não me surge, para acalmar meus sentidos.
Tarde da noite. E não páro de escrever. Só você não percebe que é você quem quero ter.
Tarde da noite. E a chuva nos afastou. Mesmo assim, meu sentimento continuou.
Tarde da noite. Não me arrependo de ter lhe falado. Só me arrependo de nunca ter te beijado.
Tarde da noite. É melhor parar de escrever. Senão todos os meus segredos, você passará a saber.
Tarde da noite. E não mais finjo que te esqueci. Preferia, no entanto, esquecer que te conheci.
Tarde da noite. Só queria te esquecer. Se eu soubesse que nada mesmo pode acontecer.
Tarde da noite. Por que não tem coragem? Pára de pensar que esse sentimento é bobagem!Tarde da noite. E ainda aqui estou. E o que quero lhe falar, ainda não acabou.
Tarde da noite. Aqui já falei demais. Só não se esqueça, que não me esqueci de ti, rapaz.
Tarde da noite. Ainda quero escrever. E no meio desta noite, com certeza vou te ver.
Tarde da noite. E já sonhei com você. Uma pena é que você nem quer saber.
Tarde da noite. E só quer me ver feliz. E não percebe que só pensa e não me diz.
Tarde da noite. Só você para me alegrar. Mas nesse momento você já deve estar a sonhar.
Tarde da noite. E eu sei que não sonha comigo. É uma pena ter que te ter só como amigo.
Tarde da noite. Por que não me liga agora? Só assim, poderia a tristeza ir embora.
Tarde da noite. Não me abandone, fica comigo. Só com você, com alegria meu caminho sigo.
Tarde da noite. Me abraça. Tira de mim essa solidão que não passa.
Tarde da noite. E não sai de meu pensamento. Se continuar assim não aguento.
Tarde da noite. E hoje chorei por ti. Lembre-se sempre, menino, que jamais te esqueci.

Have I still a heart?

Tenho um coração
Que não me obedece.
Tenho um coração
Que só me entristece.


Tenho um coração
Que gosta de quem não gosta de mim.
Ao menos é o que parece
Toda vez que age assim.

Manda beijos fraternais,
Abraços sem iguais.
Mas não é fraterno o que quero.
Não é só isso que espero.


Quero um companheiro, um amigo,
Quero alguém que ande comigo.

Partilhar as coisas e rir:
Podermos juntos nos divertir.


Isso não acontece. É só ilusão.
Isso me entristece:
Essas fantasias do meu coração.


Porém não sei como agir
Para por um fim na situação:
Sumir de vez do menino
Ou enlouquecer meu coração?


Enlouquecer eu não quero
Mas boa opção também não é sumir.
Assim,
Só me fazer sofrer vai conseguir.


E essas palavras escrevo
Tarde da noite que é.
Vejo a lua lá ao longe
Se exibindo pra quem quiser.


Queria eu, ser a lua,
Para longe de ti ficar.
Queria eu que nessa cabeça tua
Outras idéias passassem a reinar.


Idéias com mais sentido
Idéias do coração
Idéias que fujam
Dos preconceitos, da nação.


"Seja sincera, não esconda"
Foi isso que fiz e perdi.
Não perdi minhas palavras
Mas os sonhos que construi até aqui.


Decepção encontrei.
Só isso e nada mais.
Não me arrependo também,
Tentei, não errei jamais.

Agora ando ao seu lado,
Mas mais longe não poderia estar.
Que adianta te ver,
Se contigo não posso ficar?

Cai no seu mar...

Sinto que perdi o controle,
Que estou fora do lugar.
Sinto como se tivesse
Naufragado no seu mar.

E nessas águas,
Nunca d'antes por mim navegadas,
Sinto-me perdida, sem ações,
Desorientada num mar sem explicações.

Como se caisse sem querer no mar,
Para tentar deixar de te amar.
Todas tentativas vãs,
Pois vejo-te em meus sonhos todas as manhãs.

Cai no seu mar,
e de nada me adiantou,
pois o tesouro que nele deveria encontrar
Outra pessoa o encontrou.

Cai no seu mar,
Veja só que insensato,
Pois agora está quebrado,
Meu coração antes intacto.

Cai no seu mar,
Veja só meu desespero,
Fico a pensar em você
à noite, à tarde, o dia inteiro.

Cai no seu mar,
Veja só que ilusão,
A única coisa que consegui
Foi entristecer meu coração.

Cai no seu mar,
E o que é que faço agora?
Caminho ao seu lado como antes,
Ou deixo-te e vou embora?

Cai no seu mar,
Foi o que aconteceu,
E até agora
O meu coração não te esqueceu.

Hino ao amor!

Boa Tarde !
Hoje vou postar sobre uma música que achei muito linda, juntamente com a história de sua cantora, o motivo da música e tal... Espero que gostem!
Há um filme sobre a cantora, que ainda não assisti, mas pretendo, e nesse site aqui tem muitas informações legais sobre o filme, e o site é de excelente qualidade e interativo (ai, ai, manias de quem mexe com PC, ficar avaliando tudo ahahuihai).
Quem quiser baixar suas músicas, neste blog aqui, cuja contribuição foi de um querido amigo, é possível... Eu baixei e gostei... J
PS: Essa música se encontra no segundo cd postado no blog.

“Edith Piaf foi uma cantora francesa de música de salão e variedades, mas foi reconhecida internacionalmente pelo seu talento no estilo francês da chanson. Seu canto expressava claramente sua trágica história de vida. Entre seus maiores sucessos estão "La vie en rose" (1946), "Hymne à l'amour" (1949), "Milord" (1959), "Non, je ne regrette rien" (1960). Participou de peças teatrais e filmes. Em junho de 2007 foi lançado um filme biográfico sobre ela, chegando ao cinemas brasileiros em agosto do mesmo ano com o título "Piaf - Um Hino Ao Amor" (originalmente "La Môme", em inglês "La Vie En Rose"), direção de Olivier Dahan.”

“Em uma turnê em Nova Iorque, em 1948, conhece o pugilista francês Marcel Cerdan, com quem inicia um tórrido romance. Marcel Cerdan vivia no Marrocos e morreu em acidente de avião em 28 de outubro de 1949 em um vôo de Paris para Nova Iorque, onde a iria reencontrar. Arrasada pelo sofrimento, Édith Piaf aplica-se fortes doses de morfina. Seu grande sucesso Hymne à l'amour e Mon Dieu, foram cantados por Édith em sua memória. Marcel Cerdan é tido como o grande amor da sua vida.”
Fonte: Wikipedia

****.****.****.****.****.****.****.****.****.****.****.****.****.****

Hymne à l'amour (tradução)
Edith Piaf
Composição: Edith Gassion / Marguerite Monnot / Geoffrey Parsons

Hino ao amor - Tradução

O céu azul sobre nós pode desabar
E a terra bem pode desmoronar
Pouco me importa, se tu me amas
Pouco se me dá o mundo inteiro

Desde que o amor inunde minhas manhãs
Desde que meu corpo esteja fremindo sob tuas mãos
Pouco me importam os problemas
Meu amor, já que tu me amas.

Eu irei até o fim do mundo
Mandarei pintar meu cabelo de louro
(ou: Me transformarei em loura)
Se tu me pedires
Irei despendurar a lua
Irei roubar a fortuna
Se tu me pedires

Eu renegarei minha pátria
Renegarei meus amigos
Se tu me pedires
Bem podem rir de mim
Farei o que quer que seja
Se tu me pedires

Se um dia a vida te arrancar de mim
Se tu morreres, se estiveres longe de mim
Pouco me importa, se tu me amas,
Porque eu morrerei também

Teremos para nós a eternidade,
No azul de toda a imensidão
No céu não haverá mais problemas
Meu amor, acredite que nos amamos.
Deus reúne os que se amam.


HYMN TO LOVE (IF YOU LOVE ME, REALLY LOVE ME)
English words: Geoffrey Parsons, french words: Edith Piaf, music: Marguerite Monnot, 1954


If the sun should tumble from the sky,
If the sea should suddenly run dry,
If you love me, really love me,
Let it happen, I won't care.

If it seems that everything is lost,
I will smile and never count the cost,
If you love me, really love me,
Let it happen, darling, I won't care.

Shall I catch a shooting star?
Shall I bring it where you are?
If you want me to, I will.
You can set me any task.
I'll do anything you ask,
If you'll only love me still.

When at last our life on earth is through,
I will share eternity with you.
If you love me, really love me,
Then whatever happens, I won't care.

****.****.****.****.****.****.****.****.****.****.****.****.****.****

Fontes:
BLOG: Mais uma do Falsário
SITES: Edith Piaf
Wikipedia

Fácil, Fácil...

Ah, se a vida fosse simples,
Como vimos na TV.
Ah, se tudo se resumisse
Em apenas EU e VOCÊ.

Se não houvessem guerras,
Brigas e punições.
Se não houvessem atritos,
Gritos e convenções.

Se gostar fosse fácil, fácil,
Se amar não fosse tão complicado,
Se viver fosse simples, sensato,
Se eu pudesse ter-te só para mim, intacto.

O céu mais azul seria,
E para mim, todo o resto também brilharia.
Viveria sempre a sorrir,
E só sentimentos bons estaria a sentir.

Mas isso são só meus desejos,
Que não passam de ilusão.
Estes são só desejos,
Presentes no fundo do meu coração.

Essa é meio antiga...

Em um momento de raiva.... Sairam essas palavras aí...
PS: Já passou a raiva... e não queria realmente que tudo isso acontecesse...
Coisas de 3 ou 4 semanas atrás... :P

*.*.**.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.


Quero ver tudo explodir:
Casas, carros, corações
De quem quero ver tudo ruir:
Dos hipócritas e suas falsas orações.

Só quero que sobre no mundo
Os puros e de boa alma,
Acabar com a podridão desse mundo imundo,
E assim, enfim, conseguir a calma.

Que esses malditos santarrões,
Tomem de seus próprios venenos.
E deixem em paz os corações
Que vivem da verdade, vivem plenos.

Quero que os covardes também sumam,
Já que não conseguem assumir
O que sentem ou o que querem,
Então que deixem de existir.

Que parem de usar a falta de tempo
Como desculpa para tudo.
Que parem de achar que sua crença
É melhor e mais correta que a de todo o mundo.

Que percebam o tamanho de sua ignorância,
E que o que mais tem é ganância.
Que vejam o quão maldosos são
E o quanto tudo isso é vão.

Que esses ignorantes, idiotas,
Percebam que só se devotam
a coisas superficiais,e a felicidades irreais.

Que em seus corações de pedra,
Percebam que é só futilidade que impera.
Futilidade, mentira e maldade,
Egoísmo, solidão e infelicidade.

Vou...

Vou me vestir e por aí sair,
Vou aproveitar a vida:
Quero mais é me divertir.

Mais uma vez

Mais uma vez o papel rasuro,
Mais uma vez me torturo.
Mais uma vez te vejo presente em meu futuro,
Mais uma vez esse sentimento perjuro.

Novo!

Chega um momento, em que temos que parar, reanalisar a nossa vida e começar tudo do zero de novo.Foi isso que fiz. Cá estou eu, começando tudo tudo de novo. Com um jeito novo de pensar, ser e agir. Com novas esperanças, novos sonhos, novas metas...
Vi hoje o título do blog "O Fantástico Mundo da Má", e percebi como esqueço de dar o real valor às coisas. A vida minha é fantástica, realmente... Mas nos últimos tempos, nem valor a isso estava dando. Esqueci de prestar atenção nos mais belos detalhes que tornam a vida tão linda e interessante.

Novos sonhos, novas poesias.
Novos pensamentos, novas fantasias.

Quanto ao amor... Creio que o meu príncipe está a caminho. O tempo que vai demorar a chegar eu não sei... no entanto, o esperarei...

Como me disseram esses dias:

"Não podemos colocar a carroça na frente dos bois. Temos 5 dedos nas mãos, e os cinco são diferentes. As pessoas tem tempos diferentes também. Há pessoas que fazem coisas prematuramente. Tenha paciência, sua hora também vai chegar."

Enfim... é isso!!
Bjooo

Me entristeceria

Me entristeceria
Se o mundo acabasse
E ainda assim você
Não me amasse.

Me entristeceria
Ao te ver passar na rua
E lembrar que não fui sua
Em um momento sequer.

Me entristeceria
Não te ver mais
E imaginar que você
não seria nunca meu porto seguro, meu cais.

Me entristeceria
Imaginar situações
Em que jamais
Estivessem juntos nossos corações.

Me entristeceria
Não te ter conhecido,
Te perder sem nenhum aviso,
Seus medos não ter vencido,
Ou que você continuasse só meu amigo.

Isso tudo não me estristeceria,
Pois não pode o presente
Deixar de acontecer.
Isso tudo me alegraria
Se deixasse de acontecer.

Você fez escolhas,
Corretas ou não,
Eu não sei.

Me deixou fora de sua vida...
E foi assim, por todas essas palavras,
Que um dia te escrevi,
Que me magoei.

Criei expectativas,
Criei ilusões em vão.
Quem sabe se não tivesse criado-as
Não teria entristecido meu coração?

Culpado? Inocente?
Sou eu, é você, ou o presente?

Penso.

Queria encontrar uma palavra

- Não, não: um palavrão -

Que ao escrevê-lo várias vezes,

Dissipasse toda mágoa do meu coração.

Queria não mais te ver,

Por mim, sempre a passar,

Queria poder esconder,

Que de ti, não deixei de gostar.

Queria que você sumisse,

Só para não mais estar,

Vendo-te todas as noites,

E com meu coração sempre a balançar.

Queria encontrar um esconderijo,

Para enfim, em paz ficar,

E ver se meu coração dirijo

E em ti, nunca volto a pensar.

Dizem que querer é poder,

Neste caso, não é não,

Pois se pudesse escolher

Já teria posto um fim nesta situação.

Sumiria dos lugares,

Possíveis de te encontrar,

Embora sem nenhuma vantagem,

Pois não deixo de pensar.

Só o tempo vai mudar,

Em mim essa sensação,

Só o tempo vai tirar

Você do meu coração.

Da minha cabeça saiu,

Em ti, já não penso mais.

Quem escreveu a frase acima mentiu:

Pois penso cada dia mais.

*

Parece-me que o mundo anda ao avesso,
Que anda meio cruel.
Os valores foram invertidos,
Todos, sem nenhum aviso...
E fiquei eu aqui ao léu.

Tudo o que acho correto,
Só é correto pra mim.
Tudo que faço e acho certo,
Me dizem que não é tão certo assim.

Não sei mais o que importa,
E parece que quanto mais penso
Mais meu pensamento se entorta.

Fazer isso não é certo,
Aquilo não o é também,
Só que pelas costas dos outros
Todos fazem o errado
e sempre dizem amém.

Contrariedades

"Nesse mundo cheio de contrariedades,
Já não sei mais os valores que importam
Se são belezas, crenças ou idades,
Se é o que penso, em que acredito ou o que faço que notam."

Meu coração está...

F-E-C-H-A-D-O
C-H-A-T-E-A-D-O
D-E-S-A-N-I-M-A-D-O
B-R-A-V-O
D-E-L-I-C-A-D-O
R-E-V-O-L-T-A-D-O
A-C-A-N-H-A-D-O
A-D-O-E-N-T-A-D-O
A-C-U-A-D-O
C-A-N-S-A-D-O
M-A-G-O-A-D-O.

Mas vai dar a volta por cima.

Procura-se

Procura-se... (Autor: Oacir)
Alguém que já tenha tropeçado mil vezes
E tenha se levantado em todas elas;
Alguém que já teve os sonhos mais loucos
E partiu em busca deles, sem se importar com a opinião alheia;
Alguém que já aprendeu a rir de si mesmo
E não teve receio de admitir que estava errado.
Procura-se, acima de tudo,
Alguém de mente aberta e coração puro
Que não perde tempo procurando culpados,
Mas que assume a responsabilidade pelas escolhas feitas no caminho.